在国外的妈妈们

I cannot write Chinese in computer at work However, hope this is the chance for you to practice English I don't where you live but in north America lots of free program you can go and meet friends, such as: mo妹妹y group at co妹妹unity centre or some Chinese association

I can understand how it feels Don't worry, be happy Stay positive

妈妈

来 不哭了喔 先给个抱抱

如果妳是在美国

嗯 我想建议妈妈先去学开车

会开车后就可以带宝贝去参加一些妈妈宝贝的活动

(图书馆啦 市民中心 书局等)

这样也可以认识一些朋友

因为大家都有小孩的关係

很快大家就会因小孩的话题而比较熟悉

慢慢的也就能交到好朋友

至于语言

那就只好多多练习啰

现阶段就多看CNN的HEADLINE NEWS

它的新闻是一直重覆

或是气象台也很好

或是小朋友的节目(像pbs早上的节目都很好看)

还有每天的广告纸也是很好的学习资源喔

看看上面的广告也是很有趣的

有时候会有电话推销员打电话来

妳也可以趁机练习(记得不懂时不要装懂 不然到时要付钱就惨了 反正问到妳的信用卡 银行的资料都不要给就是了)

等到孩子大一些可以去一两个小时的mother day out

那妳就可以去社区大学上些英文课(ESL的课)

加油喔

母亲节快乐

(原作者于 2007-05-04 03:46:50 重新编辑过)

必经的过程啦 ，在异地生活就是要忍受孤单

我来美国快一年了

英文一样还是烂

虽然去上了语言学校的课程 ，学了一期后 ， 回台探亲就没再学了

主要就是"懒" ，我现在就在家自习 ，不过

因老公帮忙 ， 认识几个当地台湾留学生

所以有空时会连络一下 ，有时请他们来我家吃饭聊天

不过 ，你一定要去学开车 ，在美国 ，没车等于没脚

有了驾照后 ，买一辆车 ，可以自己开车出去买东西 ，逛街也行

如何认识朋友我觉得你可以寻找当地有没有华人教会

及看慈济有没有分部在那

这样老公不在时,有困难他们都会帮你的

我也一样人在国外也没有朋友阿

那种心情我可以了解 很孤单 虽然我老公常常很热心的介绍认识一些同事的太太

给我认识,出去几次后 也就不了了之了,毕竟语言上也没办法畅所欲言

后来几个月前我在mall里认识了来自台湾的太太,老公也是外国人

那种感觉真的是他乡遇故知, 每次送我妹妹去上幼稚园后, 我们就会约去喝个咖啡啦 逛逛街 哇感觉真好 可是好景不常 她老公被调到别的国家 我又开始一个人了呜呜

我也好想认识朋友,可是在这里好难喔!没几个台湾人 就算有人家都是在上班

也没空哎! 妳的情况应该比我好 朋友用手指可以算的出来 我是根本不用算

所以不用太难过搂

别难过了

你说的这样的人根本就不算朋友

有时候就算认识了许多人, 能算朋友的却少之又少

妈妈住在较偏僻的地方吗?

宝宝H有许多家族是属于海外妈妈的

也许你可以去那边看看

说不定可以找到志同道合的朋友

妈妈在哪一州啊?

有小孩其实是很好的交友利器喔都有小孩的妈妈一聊起育儿经就停不了,很有话题咧

我有参加一些妈妈的讨论区,有很多妈妈在国外各地

虽然没见过面,但是大家都很热心分享在国外的点滴经验,很温馨

宝宝H也有水蛙蛙妈妈整理的美国妈妈名单

只要主动积极一点,交朋友没问题的啦

我自己本身有在上班,所以生活圈有比较大一点

而且有时候我会带小孩在社区散步,也会认识一些爸爸妈妈

主动聊一聊,下次就变成朋友啰然后藉由朋友认识其他的朋友

最好是赶快考到驾照买部车啰

不然你可以搭公车到附近mall走走啊

我爸妈每次来美国都是自己搭公车噢

她们俩都6-70岁的人了

可是都很独立的

刚来美国需要适应﹐文化不同﹐语言也需要多多练习的

我当年就是和男朋友都说英文所以进步更快

(虽然当年在台湾英文算很好了)

不过你现在又有宝宝牵拌

对了﹐你是住那州呢?附近有没有华人天主堂

如果有﹐可以找修女帮忙噢

她们都很热心的

要交朋友一定要常出去走走才会有机会嘛

附近的公园啦(可以推宝宝出去嘛)当散步啊﹐搞不好可以认识人噢﹐附近的mall啊

练英文呢﹐先要从听力着手吧﹐如果听的懂才不会怕﹐有空多看看电视﹐选自己喜欢的节目来看﹐像我爱看做菜(food channel)﹐friends(重播),电影﹐因为我有中文电视﹐所以我常常看中文节目﹐不好意思﹐呵呵。

如果有问题﹐可以到我们家聊聊﹐加油

不要沮丧啦

这只是过度时期而已

建议你每天带小朋友出去散步﹐

去公园玩

小朋友有伴﹐妈妈也可以和别的妈妈们聊天﹐

有共同的话题比较聊的起来﹐

慢慢的英文也比较好

如果有可能的话﹐赶快去考驾照啦

good luck!!!

我的情形和妳差不多，

但是我孩子小的现在已经三岁了，

目前我没有工作，所以早上就可以去上免费的语文课。

孩子小真的很难做其他事，这是过渡时期，

要忍耐，等孩子大一点开始上学了妳就有自己的时间了，

那时要学语言可能比较有空。

不要太难过了，

我之前比妳还惨，结婚前我老公说婚后就要先带我去上语文课，

结果直到结婚四年多才真的帮我找学校，

还是免费的我才有得上，之前我连可以说话的人都没有，

因为我先生也是工作很忙，

但是后来在bbh找到一位和我一样住这国家的妈妈，

那位妈妈人又很好会听我诉苦我才觉得好点。

妳住那里呢??我帮妳找找看有没有台湾人。

妈妈有跟教会联络看看嘛?

妈妈 真是辛苦妳了！这种感受我也曾有过，因为我老公的家乡远在巴基斯坦，上次只不过去住了1个月就觉得好孤单。尤其老公时常不在家所以连个说话的人也没有，家里的嫂嫂、婆婆又不会说英文(就算会说我也听不太懂、因为巴基斯坦人的发音很怪)，而且因为是保守国家所以在没有其他人的陪同下我连出大门的自由也没有。

其实我觉得对你来说最重要的是赶快弄到一部车，要做什么都方便！即使现在处在故乡台湾没有车的话也是一件不便的事呢！我本身就有很深的感触‧‧‧虽然我是一个全职妈妈，孩子也快3岁半了，照理说我应该要趁着学龄前的这段时间带着孩子到处走走，但因为经济因素无法买车，所以要出远门都要拜託朋友，久而久之自己也不好意思！所以如果经济许可的话还是买车吧！

给你秀秀ㄚ!

我也是来美国快4年了 英文还是破破的ㄚ

朋友也没几个每次有什么不开心也没人可以说

在国外市这样的

去年10月生了宝宝 现在生活重心都在他身上

我是有上班 所以还好一点

不过假日我都自己带小孩出去逛街 出去走走

因为把比很忙 所以我都靠自己

要赶快去学开车 在这里没车就等于没有脚

那都不能去

版妈你是在那一州呢?

我来美国后交到的朋友有3种

第1种是我先生朋友的太太

第2种是小朋友同学的父母(包括学校跟课外活动的同学)

第3种就是在网路上认识的

建议妈妈你先去学开车考驾照

语言呢可以跟着孩子看卡通 或看一些如Friends 之类的影集来学

图书馆举办的说故事时间也很不错

我已经来10年了

英文说的也不好

不过脸皮要厚一点

这样学的比较快喔

教会或慈济也是认识朋友的地方

对啊，版妈你住哪州呢？

就如大家说的，你一定要先学会开车，会开车后可以爬爬造就会越来越独立

语言的话你多看电视的娱乐节目或影集，还有多听广播，英文会学的很快．

这是我的经验啦，不过我刚来时是有去念语言学校打基础，后来又去社区大学拿课就是了．

现在有宝宝了就是全职妈妈啰，不过我还是常开车爬爬造瞎拼啦．日子过的很爽快勒．

我个人的经验是，通常在华人少的地方学语言会比在华人多的地方快很多

因为环境逼不得已必须强迫自己学，所以看你是住哪州啦，只要有心一定能独立的．

还有不要害怕跟老外讲话，多听多看多讲慢慢就通了．

我住在南部，这里华人少的可怜，尤其台湾人几乎没几个，有华人也多是大陆人．

所以在我这里也是没啥朋友可交．但我还是有许多住在各州的朋友唷

我的朋友都是在网路上认识的，因为大家都是台湾人，观念相近个性相同，

所以很聊的来，且每个人都非常热心可爱，所以我现在是很快乐的．

妈妈：

其实有小孩很容易交到朋友的

大家话题一开

自然很快就能够拉近距离

我还很羡慕妳咧

人家聊小孩,我根本插不上嘴

觉得自己好像是异乡份子+妈妈圈外份子

(呜呜呜唉很想安慰妳,但自己也很想哭 ><)

给妳一个拥抱

别想那么多

趁天气很好

把小朋友推出去走走就对啦

认识新朋友,在自然的情况下交往最好

加油喔!

版妈你好

我跟你一样情形,

刚结婚来美国不到一个月,

就马上怀孕 , 有了小孩,

虽然有考驾照 , 前两年家中也只有一台车

没有朋友 , 语言也不通 , 每天跟小孩关在家里

常常觉得自己有忧郁症 ,

每天等老公下班回来 , 找他吵架, 动不动就想回台湾

现在女儿比较大了 , 快三岁,

家里买了第二台车 (中古车) 我已经把她送去preschool

自己準备下个月去college唸ESL

心情也开朗许多,

所以可能你的小朋友还小 , 你被黏住无法脱身

但只是过度期 , 等小孩大一点 , 就会有自己的时间了

不知道你住哪里 ,

我在湾区 San Jose 一带, 如果你也在附近的话

我说不定可以去找你聊聊天喔

我也很烦恼因为未来我也会遇到这个问题

等女儿要上幼稚园时就得送她去澳洲

然后我得离职跟着她去

先生又不会过去而公公或婆婆会有一人在那

我不想啦我英文不好外

更不想待在那里没朋友我真希望她能和我一起留在台湾><

我们在国外就是一切都要自己来。我想你那独立的朋友，她一定也吃过很多苦，人家也是这样过来的。人家可以，你一定也可以的。

这里是国际性的妈妈社团，你可以找你当地的，一定有。

（我有参加我们家附近的喔，大家都是有小孩的妈妈，很热心的，活动很多喔。）

这是美国台湾人同乡会，如果你住美国，找看离你家近一点的：

我觉得语言不是大问题，是你有没有心去拓展自己的生活圈。像一些华人超市外面都有华语的社团宣传，带孩子上中文学校或是教会也能认识很多妈妈。我家住穷乡僻壤，都可以在图书馆遇到一堆华人了。如果是语言问题，你先準备好「讲稿」，看你喜欢和别人聊什么，多练习就行了，我觉得语言真的不是问题，只要能和人沟通，不用会天文地理或是拿语言博士。别心急，慢慢来。只要你愿意，真的。

我们月底要去参加这个，欢迎住在亚特兰大，美国东南区的家庭，一起来！！！

开车是一定要的啦

本人就是一个活生生血淋淋的教训

语言方面还是得靠自己硬着头皮去克服

能够找到语言相通的人当然很好很快乐

不过既然已经出来了

还是要放宽一点

不要侷限于一个圈子

而且朋友怎么说啊

不是跟你语言相通皮肤相近就是啦

你也不要太难过

我结婚八年

也是结婚之后就有小孩

英文则是学如逆水行舟

下一句请你自己接吧

因为先生是军人

住过的地方在不同的五个州:乔治亚,加州,夏威夷,科罗拉多与现在的佛罗里达

(都在美国喔,单单那个开车模式就可以把我老公给搞疯了)

说好听一点周游列国

可是多少人能去体会那份内心的孤独

而且将近三年的时间住在眷村里

好在本人算是很会八卦

要不然真的会闷死

楼上住在小马州的妈妈哪能算穷乡僻壤

我现在住的这个地方叫做Key West

华人才是少数动物

当地的华人餐馆要是有五家我输给你

更不要说中国店买菜了

我现在已经到了不管你是不是华人

只要跟我讲有关Chinese的事情

我都变得很饥不择食

啊怎么用这个形容词

呵呵

我觉得去公园是第一步

哪怕你跟人家说的第一句话是:This is a book

想哭就给它哭出来

哭完了别忘了无厘头一点

继续向前走

参加教会

先去教会吧，

有固定的聚会时间，时间较好控制

而且可以认识很多人，互相有照应

然后，就是去买部车吧

到处跑，到处看，英文自然会增进

版妈加油喔，不要气馁

语言不通，还得出去办事

哭着办，笑着办，该办的还是要办

转个心境，幽默以对

想成是带着孩子参加"异度空间冒险"，

要出去"斩龙伐怪"

呵呵，可能会感觉好一点吧。

其实啊，

人不管在异乡或是在自己的故乡

真的是靠人人倒，靠自己最好～～～～

加油喔

PS

题外话，撇去读书的压力不谈，

我还真怀念美国的生活环境！

生活在异地，有好有坏

撑着点，日子也就这样过了

几年后再来回想这酸甜苦的经验

说不定妳的嘴角还会微微扬起

妈妈

我要跟妳握个手

我也是英文很烂

也不会开车

(我住在英国)

我周遭也没有台湾人

有几个台湾妈妈住中部

我们有时会开车下去拜访她们

如果我老公出差

我就会带蓉搭火车去找她们

To 今天心情很悲伤的妈妈，

楼上很多妈妈们给你的意见都很棒哦，

像我刚来美国时也是搞自闭，

因为自认英文不好，和他们美国人无法沟通啦，

但是自从我出去工作后，常练习，常听英文，

一切都大不同啦，

尤其现在又有车，没事开着车就出去晃，

真的是逍遥又自在啦，

还是自己要独立哦，

像我老公是放我吃草型的，

以前他和朋友聊天，我听不懂也不会翻译给我听，

也常把我一个人丢在一群说英文的朋友圈里，

真是刺激到我了，所以就发奋看英文频道，像电影啊，电视节目啊，

会有进步哦，现在虽然还是英文不太好，可是出门和人家哈啦，都没什么问题。

然后去学开车考驾照，一步一步来，慢慢的，你会发现在美国生活其实没那么糟，

有时候出门去散散步，遇到住附近的邻居也可以聊聊天，

像我就这样发现了好几个台湾和大陆妈妈哩，

后来也都混熟一起会去吃饭，学东学西，增加生活上不少事做哦。

其实英文很简单，他们日常会用的文法也是那几个而已，

不要怕它，听别人应答时都怎么回答，把它学起来就好了，出门就不怕啦。

不然就去报名社区大学，也是一个不错的交友管道哦。

多出门，别把自己关在家，去逛去那都好，增加自己开口说他们语言的机会，

加油啰，妈妈。

妈妈可能刚来不久吧?

就像其他妈妈讲的大家都会有适应问题,

久了就能慢慢调适过来

不过妳真的要学开车,

在美国没车就像没脚一样很不方便,

妳不用害怕开车

学会了以后就在附进开开

带小朋友去公园,买买菜,上上音乐课或是去别人家playdate等等,

加上小朋友要午睡所以其实一天的时光也挺好打发的呢

老实说就算交到朋友也难碰面玩,

大家都要忙小孩所以也不容易说每周末要聚,

大多都是透过网路聊聊,

妈妈不仿找一下水蛙妈妈那篇美国妈妈大集合,

应该可以找到住同州的妈妈,

有空就跟她们多交换意见,

要不来我家哈拉也行喔

我也是一天到晚想要家人移民来美跟我们作伴,

可是根本是天方夜谭他们也有他们的生活啊,

反正嫁都嫁了 改变一下心态好好照顾先生与小朋友,

白天安排一些活动出去走一下,

其实这样平凡但是幸福的生活也是很多人求不到的喔

加油啦^_^

是啊,看妳住在哪一州,也许大家彼此都能认识一下喔

我也是结婚后很快就怀孕,所以一直未外出工作,加上英文也烂,连语言学校都没去上

后来在宝宝H上也认识了台湾来的妈妈,大家变成好朋友,就有朋友啦

只要妳肯跨出一步,接下来就会海阔天空

我也是住在国外的全职妈妈，虽然我不是住在欧美洋人多的地区，而是住在华人多的新加坡，但我也是觉得很寂寞孤单。常常出差的老公(目前在瑞士出差)是个比较寡言内敛的人，即使他在家我们彼此的交谈也很少，再加上我的朋友也屈指可数，小孩又小，整天都闷在家裏真是郁卒的不得了。因我所居住的地方大多都是外国人，所以没认识什么台湾人。住在对面的二户新加坡人，根本不太和我们打招呼，听到我们讲中文(因为他们都是讲英文，虽然中文也会讲)，以为我们是大陆人而看不起我们。(前几天曾有读者文摘调查：新加坡人的礼貌差，自视其高看到中国人会露出轻视的态度、不让座等)至于我所认识的日本妈妈，虽然我会说些日文与她们沟通，但毕竟是不同国家的人，也是不容易打入她的们团体，至于其他老外也只是点头之交。好不容易认识了一、二位台湾妈妈，因为她们是属于有钱的贵妇，平凡节僕的我与她们的消费及生活方式显得有些格格不入，也无法深交。

再者，我是信佛教，所以也不会去教会找朋友。而且这裏也不像美国有什么免费的英文课程去上，想学个什么也不便宜，有沉重房贷及小孩教育费等经济压力的我，根本不敢乱花钱。而且这裏看医生有够贵，有分一般家庭医生和专门的医生，上次我去看个医生，照着超音波及内视镜再加问诊顾问费，一共要台币2万元，真是生病不得呀。总之，我也很希望多交一些知心的朋友，来改变这样沉闷的国外生活！

对啊

版妈你住哪

我是没上班

女儿唸小一

你愿意的话

到我家留言

我可以给你我的msn

或打电话给你

我有一个好朋友住在小马州(阿拉巴马)从来没见过面

但是几乎都天天打电话

我们认识都快六年了

版妈

还有Eva

请你们一起加油

如果你在美国，你可以到我家留你的电话，有需要打什么电话，我可以替你打。有什么问题，我可以打电话给你。

不要难过了，我来了九年多，还是常常有这种困扰，我的英文也不好，口音也很重，人家也常常听不懂，但是要生存就要认命，脸皮要厚一些，否则怎么办呢?

我一个台湾朋友，去超市买牛奶要表演挤牛奶的样子让人家猜，我想你不会比他差的。有什么问题我可以和你聊聊，好吗?

加油了!!!

说到英文口音

基本上我们说英文都有口音,(除非很小就来美国)

我来这快一年了 英文进步粉慢 跟龟速一样

我有时跟老公讲英文,老公还听不懂例如mint meat 诸如此类

常常发音不準,够沮丧了

跟老公出去大概都是当哑巴,因为他们讲话好快,对方可能讲10句了,我还在消化前3句,所以

只有一次自己去超市,因在selfservice操作有误

不得已跟服务人员用粉破的英文,竟然他听的懂我在说啥

那时竟然莫名的高兴

慢慢来吧

TO: 火旺嫂

我对你有印象喔

就你以前要从夏威夷搬去科罗拉多州^_^

结果你现在竟然在我的南边KEY WEST(好久没去那里晃)

那里有中国餐厅???? 去过几次 没看过 有也可能是外带那种 是吗???

是的 我们FL真是有够热的

飓风的话 去年还蛮幸运 都没被侵袭到

今年的话虔诚祈祷中

可是KEYS通常都是首当其冲 居民被侧离哩

如果有的话可以往南走

不介意的话 要是我家运作正常(我们有发电机 窗型冷气有过因为2个飓风接踵而来 总停电1个多月 所以就尽量有万全準备) 欢迎来我家喔

我是最近跟老公一直在讨论回去加拿大,

他也开始上网看看有没有什么工作机会,

相信版妈说的问题,我再来也会遇到,

所以我一定要先拿到驾照,

不然真的会很不方便,

至于英文嘛

只能加强再加强啰

To 好想出去玩 :

Sorry that I have to type in English again Don't know which part of Canada you are thinking of going However, in Vancouver here, it is present I make lots of Tawianese friends here 9 year later after coming here, I got a Ok job in University Be patient and try to blend yourself into local co妹妹unity Then opportunity will come!! Good luck

TO：bonnie

我一个台湾朋友，去超市买牛奶要表演挤牛奶的样子让人家猜，我想你不会比他差的。

======================================

哈哈先前我一个朋友(长得很美，在台湾读医学系)

也是要买牛角麵包不会讲

对着麵包店的黑人店员用两只手指比在头上，还发出牛叫声

黑人店员一脸严肃地看着她，摇摇头（应该是表示没有吧！）

这件事蔚为经典，传为趣谈

另外一次，是有个学长在餐厅想要根吸管，只见他挥挥手

跟服务生说，他要来一根pipe(塑胶水管)

人家服务生也听懂，给他一根straw(吸管)

在场几个年轻人笑到肚子痛死了

而那幽默的学长说，很高兴他那天让大家如此快乐

呵呵版妈，妳笑了吗？

Babyhome真好

不是吗?

都还有朋友可以提供飓风来临时的避难的地方

太感动了

人家不想只有飓风时才去

平常去才好玩勒